Se davvero era un traghetto, allora non sembrava esattamente a suo agio in acqua.
Ako je i bio trajekt, nije se baš dobro snalazio u vodi.
E vorresti non essere mai venuto e l'unica cosa che volevi davvero era andare a prendere tua moglie, portarla in aeroporto, andare a casa, e vivere per sempre felice e contento.
Da želiš, da nigde ne ideš. Da je tvoja jedina želja, da odeš po ženu, odvedeš je u avion i sa njom odletiš kuæi, gde biste sreæno živeli do smrti.
Ma quello che a Jimmy piaceva davvero... era rubare.
Али оно шта је заиста волео, обожавао, било је да краде.
Davvero, era alle 7, non ero sicura...
Stvarno, u 19.00, jer ja nisam...
Ma quello che mi sconvolgeva davvero era che un uomo... che predicava le virtù dei samurai di Nanbu... così orgoglioso della bellezza della sua terra... l'avesse abbandonata così.
Ali što me je istinski šokiralo je da èovek... koji je propovedao vrline Nanbu samuraja... i bio ponosan na lepotu svoga zavièaja, je to napustio.
Quindi... quando hai detto che non hai avuto la possibilita' di riportare al capitano la mia idea... quello che intendevi davvero... era... che gli hai parlato della mia idea.
Dakle, kad si rekla da još nisi imala priliku da kažeš kapetanu moju ideju... Aha. -...u stvari si htela da kažeš da si mu rekla moju ideju, on je odbio iz cuga a ti se nisi ni prepirala, niti razmislila o tome.
Non l'ha fatto davvero. era ubriaco
I nije stvarno. Bio je pijan.
Davvero, era in guerra e non c'è nessuno che possa vincere al posto tuo.
U stvari bilo je to u ratu i nema zamjene za pobjedu.
Cio' che amava davvero era l'hockey.
Zato smo te i zvali, Svits.
Senta, l'unica persona che gli interessava davvero era il fratello.
Jedina osoba do koje mu je bilo zaista stalo bio je njegov brat.
Ma, davvero, era goffo e piccoletto.
Ali ozbiljno, on je bio štreberski mali èovek. Prestani.
ho pregato che, se davvero era giunta la sua ora, se ne potesse andare velocemente, senza soffrire troppo.
molio sam se da, ukoliko joj je došlo vreme, ode brzo, bez puno patnje.
Mi sono convinto che avrei trovato Lexie Persimmon, se davvero era quello il suo nome.
Говорио сам себи да, ако пронађем, Лекси Персимон, ако јој је то право име.
Ma quello che io volevo davvero... era un colloquio con te.
Ono što sam stvarno želeo, bio je susret sa tobom.
L'unica cosa cui Bobby teneva davvero... era far ridere la gente.
Jedino što je Bobby želio je da zasmijava ljude.
Ogni cosa, che hai detto al gruppo, era davvero... era davvero vulnerabile e meravigliosa.
Skoro sve što si rekla u grupi bilo je zaista... bilo je zaista ogoljeno i sjajno.
No, davvero, era diventato troppo noioso starsene seduto a contare i soldi?
Ozbiljno, zar vam je bilo toliko dosadno brojeæi sav novac koji ste zaradili?
E amavo lavorare per lui, davvero, era fantastico.
Voleo sam da radim za njega. Bilo je super.
Davvero era bella la mia morte?
Je li bilo dobro? Moja smrt?
Ma quel che volevo davvero era una scusa per parlargli.
Ali mi je stvarno trebao izgovor za razgovor.
Davvero, era come quando aspetto che Lois attacchi il telefono.
Kunem se, kao da sam èekao da Lois završi telefoniranje.
nel selvaggio West come davvero era.
Doživite Divlji zapad kakav je doista bio.
Cioè, davvero... era solo un enorme malinteso!
Mislim, stvarno, bio je to potpuni nesporazum.
L'unica cosa che mi importava davvero... era guardarti le spalle.
Једино ме је било брига да ти чувам леђа.
Quel che mi serviva davvero era una strada senza curve.
Meni je trebao put bez krivina.
Davvero, era solo un insieme di cose che negli anni '80 si potevano fare... e che ora non si possono piu' fare.
Ima puno toga, što je bilo prihvatljivo u 80-ima, a nije prihvatljivo sada.
Ma se ci pensa davvero, era lei che dava shock a qualcuno, ai suoi soggetti.
Ali ako stvarno mislite na to, davaæete šokove vašim ispitanicima.
Si', davvero, era... un mio zio piu' vecchio e' Mozart.
Da, stvarno, moj stariji teèa je Mocart. -Stvarno?
"Ripeteva spesso che l'unico modo per arricchirsi davvero era fondare una religione.
"Mnogo puta je rekao da je jedini naèin da se napravi ozbiljniji novac, imati religiju."
'Fare l'amore e' bello volume 1', impacchettato un po' dei loro pranzi scolastici... e saltato a bordo di quello che chiamano un treno, verso un paese che davvero era il numero uno per l'istruzione.
"Voðenje ljubavi je zabava, Tom 1. " spakovao nekoliko njihovih školskih obroka... i uskoèio na ono što oni zovu voz ka zemlji koja je stvarno broj jedan u obrazovanju.
L'unica cosa che amava davvero era il suo lavoro.
Jedino što je stvarno volela bio je njen posao.
Dico davvero, era un coyote mandato per metterci alla prova.
On je bio kojot koji je poslan da nas testira.
Ma la domanda che mi disorientava davvero era: come facciamo a restare ottimisti di fronte alla realtà?
Pitanje koje me je zbunjivalo je kako zadržati optimizam u stvarnosti?
Era una notte buia e tempestosa -- davvero! -- era il 10 luglio del 1856.
Jedne mračne i olujne noći, zaista! 10. jula 1856.
Quando si è di fronte a un problema si guarda indietro a ciò che si sa e tutto ciò che conoscevamo davvero era il design.
Kada ste suočeni sa problemom, oslanjate se na ono što znate, a sve što smo mi zaista znali bio je dizajn.
Ma ciò che mi interessava davvero era vedere cosa succede nel cervello quando si usa l'attenzione implicita.
Međutim, zaista me je zanimalo da vidim šta se dešava u mozgu kada obraćate pažnju neprimetno.
1.0371520519257s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako je i bio trajekt, nije se baš dobro snalazio u vodi. 